St Julian's

Spinola Bay

适合：适合美食爱好者和想要经典海岸景致的游客，不过这里人流量大，价格也偏高。

小镇风景优美的核心地带，以弧形海滨、传统彩色luzzu小船和海滨餐饮露台为特色。

Where to stay — 俯瞰海湾的高档精品酒店，或距离海边仅一个街区的公寓。

Balluta Bay

适合：适合希望氛围稍显宁静、同时步行即可抵达夜生活区的旅行者。

一个更具建筑美感、更为悠闲的街区，以新哥特式的教区教堂和宏伟的新艺术风格公寓楼为标志。

Where to stay — 中档至豪华酒店，分布在大广场和岩石海滩区域周围。

Paceville

适合：适合年轻旅行者和派对爱好者。代价是持续的噪音、拥挤的街道和略显粗粝的深夜氛围。

马耳他无可争议的夜生活之都，遍布多层俱乐部、酒吧、脱衣舞俱乐部和快餐店。

Where to stay — 经济型酒店和派对主题旅舍，但浅眠者最好另寻他处。

Portomaso

适合：适合追求私密、安全和高端设施、远离主要游客人群的奢华旅行者。

一处独享的现代游艇码头开发区，拥有豪华游艇、高端公寓和高级餐厅。

Where to stay — 五星级度假住宿，配有私人泳池甲板和码头景观。

St. George's Bay

适合：适合海滩爱好者和学生，不过夏季午后沙滩会拥挤不堪。

一片热闹的沙滩区域，四周环绕着语言学校、购物中心和大型度假酒店。

Where to stay — 大型国际连锁度假酒店，提供直达海滩的通道或私人海滨浴场甲板。

Ta' Giorni

适合：适合注重预算的旅行者和追求宁静、租金更低的长期住客。

一处安静的住宅区，位于山坡上，远离海岸线。

Where to stay — 住宅公寓、家庭旅馆和安静的精品旅舍。

St Julian's Waterfront Promenade

适合：

这条充满活力的海岸步道串联起岩石泳点、咖啡馆、日落观景点和小镇最上镜的海湾，无需购买任何景点门票。4月至10月最为惬意，尤其是日落前后；夏季傍晚最为热闹。

Where to stay —

Dragonara Point

适合：

这片石灰岩岬角集开阔海景、历史悠久的宫殿赌场和St Julian's最值得一走的短途悬崖步道于一体。全年皆宜；冬季强风时请避开开阔的岬角，而赌场全年营业。

Where to stay —

Mercury Shopping District

适合：

马耳他最引人注目的新兴生活街区，拥有Zaha Hadid设计的建筑、设计师品牌购物、餐厅、沉浸式景点和高处景观。任何天气都可靠；夜晚和周末最为热闹，夏季购物时间会延长。

Where to stay —

St Julian's Old Village Core

适合：

紧凑的历史中心是了解小镇教区教堂、老街巷以及昔日渔村风貌的最佳去处，远离度假区的喧嚣。最适合在傍晚时分或夏季村庄节庆期间游览，节庆通常在八月前后举行。

Where to stay —

Qaliet Waterfront

适合：

这片小海湾及周边海滨为比主要度假海湾更安静、以餐厅为主的另类选择，可进行岩石海浴，海岸景色迷人。5月至10月最适合游泳和户外用餐；冬季更为宁静，适合来一段短暂的海岸散步。

Where to stay —

St Julian's Rocky Swimming Coast

适合：

主要海湾以东的海岸线是一处极具马耳他特色的半日游去处，可游泳、日光浴、沿梯子下海，并随意地在海滨小酌。6月至9月海水温暖时最合适；风暴过后和冬季风浪大时请留意海况。

Where to stay —

St Julian's Church Quarter

适合：

教区教堂周边的街道最能让人感受到当地社区生活的气息，咖啡馆、节庆传统和几座历史建筑都在步行可达范围内。夏季一年一度的主保圣人节庆期间尤具氛围；其余时间可在早晨或傍晚前往。

Where to stay —

坐拥码头景色，因其对每日新鲜渔获和地中海经典菜的稳定水准而备受推崇。

Signature — 盐壳海鲈鱼，在桌边现剖。

坐落于一座临水的 18 世纪别墅内，在新鲜海鲜之外还坐享非凡的海岸景观。

Signature — 章鱼薄切配本地刺山柑和橄榄油。

一家高端餐厅，主打分子料理和精致海鲜摆盘。

Signature — 古老谷物脆皮金枪鱼，配本地蜂蜜釉。

这里没有固定菜单，别具一格：食客直接从展示柜中挑选自己想要的那块肉。

Signature — 炭火烤制的干式熟成肋眼牛排。

这家家庭经营的小酒馆从全球采购优质牛肉，菜单随市场供应每日更换。

Signature — 慢炖美国农业部级牛小排。

一家俯瞰 Spinola Bay 的优雅牛排馆，主打和牛与黑安格斯优质部位。

Signature — 两人分享的战斧牛排。

在休闲的海滨氛围中品尝正宗马耳他菜最方便的选择。

Signature — Fenkata（用大蒜和红酒炖煮的传统兔肉）。

一家历史悠久、当地人喜爱的餐厅，以超大份意面和休闲地中海菜闻名。

Signature — 兔肉酱意大利面。