维德伊兹祖里格的小船小巧、敞篷，船身低低地贴着水面，一趟航程大约就是喝一杯咖啡的工夫。船驶过一座石灰岩拱门，转进一串海蚀洞穴，那里光线是从海底透上来而非从天空照下来，不到半小时你就回到了码头。这一天的麻烦几乎都发生在陆地上：大巴时刻表、风向，还有从观景台到售票亭那一小段路上你先走哪边。
游船航程是什么
蓝洞游船服务（马耳他南海岸维德伊兹祖里格的码头）在山脚下的一间小亭子里运营，离登船处只有几步路。成人约 10 欧元，儿童 5 欧元，在窗口付现金，完全没有预约系统。你到场、付钱、等船。船上大约能坐八到十名乘客外加船夫，正是这个数字决定了整个上午的一切。
航程持续 20 到 25 分钟。你会从大多数人从照片上认识的那座拱门下穿过，随后船夫沿着崖壁驶入一连串洞穴，在每个洞里停留足够长的时间让你细看。颜色才是重点：阳光在洞外射入水中，被浅色的沙质海底反射，再从洞口透上来，于是洞内是自身在发光，而不是被照亮。岩壁带着橙色和紫色的矿物晕染，在较深的洞里，水面边缘近乎漆黑，中央却如电光般明亮。
没有人在这趟船上登岸，也没有人下水游泳。你全程坐着，风浪大的日子会溅到些水花，整件事全看天气。如果你既想上观景台、坐船、排队，还要吃点东西，停在这里的总时长按两个半小时到三小时计算，而不是航程本身的 25 分钟。
从停车带走到售票亭的那条路
从上头开始。蓝洞全景观景台（Triq Panoramika 上的 Panorama 停车带，在海湾上方）是一片开阔的路边平台，没有大门、不收门票、不限制人数。原则上停车免费，不过繁忙的日子会有人招手引你入位，收你 2 到 3 欧元。这张明信片照片是在这里拍的，不是从船上拍的——船上位置太低太近，拱门根本进不了同一幅画面。先在这里停一下，因为若留到之后再来，你会又热又懒得走。
从停车带起，道路以一个长长的弯道直落到水边。步行下去十到十五分钟，回程明显更久，中间有一段人行道没有了，你得走在车道上，所以靠海那侧、面朝来车走。从上午中段起，大巴频繁使用这片停车带，这也是当天往后行程的可靠信号：平台上人挨人的时候，下面的售票亭也一定很忙。
山脚是一条紧凑的地带：停车场、售票亭、下到船边的台阶、一小排咖啡馆，还有码头尽头那座矮墩墩的石塔。那座塔是Xutu（Sciuta）塔（维德伊兹祖里格，登船处上方的岬角），由国家信托修复，自由捐献即可入内。它的开放时间很短：上午，周五时间稍长。里面放映一段关于菲尔夫拉（Filfla）周边海洋生物的短片，站在队伍几步之外看，是实实在在的五分钟背景知识。学校和团体可提前通过信托安排参观。门若关着，那很正常，不值得等。
队伍如何移动，以及为什么它看起来比实际更糟
因为每条船坐八到十人，六十人的队伍也就是六七趟船，而且船是接连不断地发，不按时刻表走。这里旅行团是常态，处理办法是把团分散到接连几条船上，所以刚下车的大巴不会把你堵上一小时。队伍是一块一块地消化掉的。真正拖慢速度的是台阶处的涌浪，那时只能一个一个地上船，船夫也会慢条斯理。
这里任何地方卖的东西都不能给你优先登船权；只有现场排队。如果有什么东西承诺能让你更快下水，它卖给你的其实是接送和一位知道何时抵达的司机，那是另一回事，但可能仍值那个钱。
要么赶在清晨第一班船时到售票亭，要么等下午稍晚、大巴散场后再来。介于两者之间的那段时间，大致从上午中段到午后早些时候，正是停车带堵塞、队伍最长的时候。
在售票亭付钱，还是请司机包下整天
在门口你花掉的是 10 欧元和 5 欧元，现金，没别的。这让这趟船成为全国较便宜的招牌体验之一，也意味着这趟行程的花费主要在于你怎么去、这一天剩下的时间怎么安排。如果你住在岛的另一端，先读读文末的交通提示再决定；其余行程不妨从我们的圣朱利安斯指南开始。
也有带导游的选择，值得了解它是为什么而设。包含蓝洞的导览行程一周七天都有，私人一日行程每人约 337 美元起。你付这笔钱不是为了船——船无法预付——而是为了一位司机、时机安排，以及一天里另外四五个你不必操心的停靠点。这里可预订的行程累计有 1,715 条游客评价，评分最高的一个从 649 条评价中得到 4.9 分（满分 5 分），可见这种形式对选择它的人确实管用。
有租车就自己开，把 10 欧元的航程当作 10 欧元的航程。没有车，要么接受需换乘一次的公交线路，要么买一天导览行程，把蓝洞当作其中一站。
南风会把计划变成什么样
刮南风时船会直接停航，因为南风把涌浪直直推进海湾，洞口无法靠近。这不是罕见情况，尤其 11 月到 3 月之间，而且可能发生在看起来万里无云的日子。出发前先确认，若是坐公交去，上车前再确认一次。给这一天留出余地，别把紧凑的行程全押在 25 分钟的船上。
即使海况让船停航，停车带观景台依然能给你专程而来的那片景色，而下面那些室内选择都在短途车程之内。船停航对你没什么损失，因为票只在船开时才在售票亭卖，但可能让你白跑一趟公交，这正是更应该先打电话确认的理由。
在码头上吃喝坐坐
Azul at Step 'n' Cafe（维德伊兹祖里格码头上）是这一带最有担当的一站。它与隔壁的 Step In 咖啡馆和商店是同一家人在经营，所以坐船前来个冰淇淋、冰水、上个厕所，和坐船后来顿海鲜午餐一样顺手，主菜约 15 到 30 欧元。它接受预订，也能应付大桌，旺季时值得用上。
ALKA Mediterranean Restaurant（码头上）是这一带偏贵的一头，以鱼类为主的时令菜单，还有个正对海湾的屋顶露台。露台不大，强烈建议预订，六人以上最好打电话，别指望碰运气；午餐时段不接受直接进店。Blue Cave Bar & Restaurant（码头上）则相反：欢迎直接进店，习惯了旅行团客流，披萨和意面约 12 欧元起，是没预订时安置一群人最省事的地方。不过要注意营业时间。多数工作日它下午过半就关门，只有周末才开到晚上，别不确认就围着它安排晚饭。
Coast @ Cassarini（就在蓝洞正上方）每天供应午餐和晚餐，接大桌和活动都游刃有余。它位置够高，用餐时拱门就在眼前，如果你想好好坐下来吃一顿、而不是在船与船之间扒两口，这是明智之选。
沿路五分钟外的神庙
Ħaġar Qim 与 Mnajdra 考古公园及游客中心（海岸路上，距蓝洞五分钟）是顺理成章的搭配，不光因为那些石头。成人门票约 12 到 15 欧元，包含两处神庙建筑群和游客中心，而实际便利就在中心里：介绍短片、有空调的展览、咖啡馆和洗手间。在七八月，它承担了这趟行程中午时段的一半；在冬天，船不开时，它是照常发挥作用的那一半。
它是按大客流配置的，接待学校团队和旅行团，可提前团体预订，所以一对夫妇开门时到来和三十人的团十一点到来，在同一处遗址的体验大不相同。步行去 Mnajdra 是暴露在阳光下的下坡路，天气热的时候，这比距离本身更要紧。
菲尔夫拉，以及售票亭人人都会问的那个问题
地平线上那座平顶小岛是菲尔夫拉自然保护区，而问题的答案是不能。任何人都不允许登岛，因为它是保护区，也曾是轰炸靶场，只能从崖上或水上看。船只在洞穴中穿行，不会朝它驶去，所以别订任何指望能靠近的行程。塔里那段短片就是最接近游览的东西。
内陆两站，以及坏天气里的一间房
Il-Maqluba 天坑与圣马太教堂（Qrendi，内陆十分钟）是一处开放的公共场地，不用买票、不收费：十四世纪的一次塌陷，附着一个传说，边缘上有一间小教堂。观景平台很窄，团体得轮流上去，下到观景台的台阶高低不平，最好穿合适的鞋。
Wied Babu山谷徒步（Żurrieq）是无人管理的乡野地带，向下走约半小时，途中可回望海湾。适合两三个人在干燥天气前往，不适合在松软地面上站不稳的人；雨后路滑，也不适合大巴团。请把它当作好天气时的加分项，而不是备选方案。真正的备选是The Limestone Heritage Park & Gardens（Siġġiewi，向内陆短途车程），成人票约9至12欧元，专为团体打造，有大巴停车位和多语种语音导览。它周日闭园，周六也早早关门，所以依赖它之前请先查好开放日；不过在刮南风的早晨，它是附近最靠谱的室内选择。
是否值得一去
值得，但有一个前提：去是为了洞穴和海水，不是为了那张照片。照片在停车区就能免费拍到，坐船也拍不出同样的效果。这10欧元买到的是在海平面高度进入洞穴的十五分钟，别的方式都得不到；即便排队花了你四十分钟，这个价格也算得过来。
这里适合情侣、对地质感兴趣的人，以及孩子足够大、能在移动的敞篷船上坐得住的一家人。在不对的时段，它就不太适合团体，尽管这一带整体就是为团体而建的：咖啡馆和休闲餐厅都能不费事地接待大批客人。如果你在涌浪中坐小船会不舒服，如果你需要无障碍通道才能走到登船处，或者你只有一个固定日期而预报又是南风，那就跳过它——这种情况下，把这一天用在观景台和神庙上更划算。
按小时、按季节来说什么时候去
早上，而且要早。洞穴里的光线取决于阳光以一定角度照到水面以下，大致就是游船开始运营后的头一两个小时，而不是傍晚，那时峭壁已把洞口置于阴影中。售票亭早上开门，最后一班船在下午出发，冬季这个时间窗口更短，还会随海况变动，所以请把任何公布的时间都当作大概，到了售票亭再问。
按天来说，工作日里上午十点前，码头比一天中任何时候都清静。如果你希望塔楼开放时间比短短一个上午更长，那就选周五。如果Limestone Heritage公园是你雨天时的保险，那就避开周日，因为它闭园。
按季节来说，4月到6月以及9月下旬到10月，水温温暖、通常平稳，取消率低于冬季，又不像盛夏那么热。7月和8月也行，只要你一大早就到售票亭，中午前就回到室内。11月到3月是场赌博：更便宜、更清静，但也更可能因南风取消，所以把日期留得灵活些，当天早上再确认。
实用提示
不自驾前往需要换乘一次。13、14和16路沿St Julian's海滨开往首都终点站，74路再从那里开往Wied iż-Żurrieq的停车场。算上等车时间，单程需75至90分钟；请在站牌查看最新时刻表，不要相信印好的旧表，出发前也查好最后一班回程，因为傍晚班次很早就变少。自驾大约35到40分钟，也正因如此，半天往返才现实可行。
请带现金。游船售票亭只收现金，且偏爱小面额纸币；停车区停车费要现金；塔楼靠捐款运作。餐厅可以刷卡，但身上备40欧元纸币，就能消除这一带所有的小麻烦。
按预算来看，一个成人把主要项目都玩下来，船票约10欧元，神庙12至15欧元，午餐15至30欧元，再加上巴士车费，充实的一天大约45至60欧元；如果你只看观景台、坐船，再吃一份约12欧元起的披萨，花费不到15欧元。包含海湾及另外几个景点的私人导览一日游，每人约337美元起。若想住在靠近南部海岸公路和巴士线路的地方，定日期前可以先通过St Julian's酒店搜索比较房价；如果可能，日期尽量留得灵活，因为刮不刮风决定船开不开。
