沙滩车噪音大、节奏慢,还完全暴露在天气之下,而在Gozo的乡间小路上行驶十分钟后,这些就都不那么重要了。私家一日游意味着别人替你搞定渡轮时间、停车和停留顺序,而你坐在防滚架后面,看着梯田向水面层层退去。这就是那一天的完整内容,一个停留点接一个停留点,以及为什么请司机比自己开车更值这笔钱。
这一天的实际行程
私家沙滩车一日游包括从你马耳他酒店门口的接送、海上渡轮,以及在Gozo岛五到七小时的驾驶,由一位熟悉哪些小路沙滩车能走、哪些尽头是农场大门的人带路。车辆是一种小型敞篷四轮车,带长椅座椅、挡风玻璃、没有车门,分两座和六座两种配置。它比租来的车慢、更吵,但更适合岛上狭窄的田间小道,这也是人们选择它的原因。
预订时先确认一件事:导游是真的坐在你的沙滩车上开车、你们当乘客,还是他开另一辆车在前面领队、由你们自己驾驶。两种形式都叫司机带队的行程,但体验完全不同。如果你们一行人中没有持驾照的,或没人愿意一整天集中精力开车,就要求第一种,并以书面形式确认。
这一天从最直白的意义上取决于天气。这类车大多没有车顶,在暴露的西岸悬崖上,潮湿或刮风的日子和风平浪静的日子是两种完全不同的出游。
早早离开马耳他
一切从Mġarr Harbour & Gozo Channel Ferry Terminal(Mġarr,位于Gozo东南角)开始,也在这里结束。渡轮全年24小时运营,视时段每15到45分钟一班,没有订票系统;步行乘客和车辆排队,走上去或开上去即可。船票在回程时于Mġarr收取,而不是出发时:步行乘客往返€4.65,一辆车加司机€15.70,4至12岁儿童€1.15。

渡轮航程约25分钟,这是行程中谁也无法压缩的一段。七点从圣朱利安出发的私家一日游和九点出发的私家一日游不是同一天,因为后者会碰上Dwejra的旅游大巴车流,以及城堡内午餐高峰的人潮。如果运营商提供早接,就选早的。
各运营商及其擅长之处
Quad Bikes Gozo(Xewkija,距渡轮几分钟)的全天导览团围绕从马耳他出发的交通和一个午餐停留点设计,提供头盔,自驾租赁还可免费获得第二位司机。它的位置比听起来更重要:从Xewkija出发,意味着驾驶日几乎在你下船时就开始了,而不用花一小时横穿岛屿到仓库。

Gozo Quad Hire & Tours(可在Gozo岛任何地方接送)是岛上历史最悠久的ATV运营商,公布的价目表最清晰,这使它能成为衡量整个问题的有用基准。自驾沙滩车两小时两座€70起,六小时六座€250。带导游的半日游€110至€120,全日游€120至€130,需€200现金押金,参加导览团可免。把这些数字并排放在一起,你就能看清司机带队的私家一日游收的是什么钱:接送、午餐、时间把控和本地知识,而不是车辆本身。同一家运营商可出动约20辆四轮车和9辆沙滩车,或混合编队,因此企业团队或大家庭无需拆到不同公司。

Gozo Pride Tours自2002年起营业,在一个季节性租赁公司时而出现、时而消失的岛上,这一点很说明问题。它的全日车队包括早晨接、晚上送,可达马耳他一侧,行程中安排了午餐停留;全日价格需询价,属于司机带队行程的中高档。如果想同行中有人不想要沙滩车,它也是马耳他群岛唯一提供三轮Ryker的运营商。

Go Gozo Tours(每日09:00至17:00营业)接受1至22人的预订,为4人以上团体提供面包车游,有4、5、6小时私家形式,价格需询价。这对混合型团队是明智之选。不能或不愿驾驶沙滩车的人(年长的父母、紧张的乘客、小孩子)可以乘同一路线的轿车或面包车,整个团队一起到达每个停留点,而不是拆成两个半日游。

Ta' Pinu与西端
多数路线先向西走,趁光线仍柔和、停车场还空着。Ta' Pinu Basilica(Għarb,孤零零立在光秃的农田中)免费,无需预订,接待大团是常态。它是一座在用的教堂:需遮肩蔽膝,儿童也如此。开放时间为周一至周六07:00至19:00,周日06:00起,多数游客会给它30到60分钟。它周围没有村庄,只有田野和你来时的那条路。

从那里往下一小段路就是Dwejra(San Lawrenz),内海(Inland Sea)、Fungus Rock和Azure Reef集中在一片开阔、免费、无需门票的场地上,整个车队都能停进去。Azure Window(蓝窗)已于2017年坍塌,现在是水下的Azure Reef,一个潜水点而非观景点。人们仍抱着看拱门的期待而来。剩下的是内海那围起来的潟湖、穿过悬崖的隧道,以及近海的Fungus Rock,这些本身依然很有看头。船夫会开船穿过隧道,每人几欧元,只收现金。1652年的Dwejra Tower只有在挂旗时才开放,通常是周日和志愿者日。

Ta' Dbieġi Crafts Village(Għarb)是Gozo最古老的手工艺中心,如今仍是真正在运作的工坊区,而不是一条纪念品走廊。停车免费,占地6,500平方米的园区开放,内有多家独立作坊(其中含Gozo Glass、Ta' Dbieġi Jewellery、Maria's蕾丝和It-Tokk食品店),因此一个团队可以散开逛,不用在一个柜台后面排队。玻璃制品、金银丝银器和蕾丝几欧元起。

北岸与峡谷
Xwejni Salt Pans (Leli tal-Melħ)(Marsalforn之外的海岸公路上)就在路边,免费,除非你想多待会儿,否则十分钟足够。Cini家族几代人都在经营这些盐田,大约从5月中旬到9月初手工收盐;在这个时间段里,你可能会看到扫盐和收盐的过程,而不只是看到一片方格。岩凿的小店很小,大团得分批进。盐包几欧元一包。

Wied il-Għasri(Għasri)免费且始终开放,但它是最容易让车队出问题的停留点。停车是非正式的、很挤,最后200米小路崎岖难行,下到入海口大约要15分钟,爬回来要25分钟,走在潮湿时会打滑的光滑石灰岩上。没有厕所、没有咖啡馆、没有遮荫。穿有抓地力的包脚鞋,不要穿人字拖。除非你们一行人少且鞋子合适,否则就当它是从顶上短看一眼的地方。

城墙之内吃午餐
Iċ-Ċittadella, Victoria值得你好好从沙滩车上下来走一走。城堡本身免费,全天开放,所以团队一到就能沿城墙漫步;绕一圈能把整座岛一览无余,也顺便解释了你开过的每一条小路。游客中心周二至周日09:00至17:00开放,最后入场16:30,周一闭馆。€5的联票涵盖游客中心、Gozo考古博物馆、自然博物馆、旧监狱和Gran Castello Historic House。

Ta' Rikardu(在城堡城墙内)是私家游里“含午餐”常落地的地方,理由充分:奶酪和葡萄酒来自店主自己的农场和葡萄园,账单不贵,离城墙只有五十步。它也很小,经常满座。司机带队的团会提前打电话;午餐高峰时四位以上的散客团体可能根本订不到位子。如果你是自驾又一心要在这里吃,早上先打个电话。

Ġgantija、Tal-Mixta与Ramla
Ġgantija Archaeological Park(Xagħra)是唯一值得围绕它安排这一天行程的付费门票:一对比巨石阵和金字塔更古老的大石庙,经一条能轻松接待团队的木板栈道进入。门票当天在游客中心出售,无需提前预订:成人€10,青少年和老年人€8,6至11岁儿童€6,6岁以下免费,价格还包含路那头的Ta' Kola Windmill。如果你要跑遍群岛上多个景点,Heritage Malta多景点通票€60。开放时间为3月至10月10:00至18:00,冬季09:00至17:00,最后入场为闭馆前30分钟。

往东几分钟车程,Tal-Mixta Cave(位于 Nadur 上方崎岖的崖顶小路上)免费开放,从非正式的路边停车处步行一小段即可到达。它如今是俯瞰 Ramla 的观景点:海湾另一侧的 Calypso's Cave 因落石坍塌已关闭,所以不要把它列入计划。洞口不大,一群人拍照得轮流来,没法同时入镜。

然后下行到 Ramla Bay(位于 Xagħra 和 Nadur 之间),这是戈佐岛最大的沙滩,也是这条路线对团体来说最方便的停靠点:公共厕所、淋浴、更衣室、小吃店,夏季还有救生员,全部免费使用。遮阳伞和躺椅套装从 15 欧元左右起,值得花这笔钱,因为天然遮荫处很少。离开前把泳具放进越野车。这一站能让半天的行程变成一整天。

在 Xlendi 收尾
Xlendi Bay(西南海岸的一个海滨小村)是越野车归还前顺理成章的最后一站。海滨长廊上有几家餐厅,规模足以承接团体预订(Zafiro、Ta' Karolina 和 The Boathouse 等),海滨用餐属于中等价位。夏季海湾上方的停车场很快停满,这也是请司机的另一个理由。这里的悬崖面朝西,所以水面的光线在驾车日结束时最好,而不是开始时。

需要多长时间以及最佳出行时间
在戈佐岛玩五到七小时是一个完整私人日的参考数字,再加上往返接送和渡轮约各一小时。这足够游玩西端、城堡区、一处史前遗址和一片海滩,但不足以从容地玩遍所有这些再加上 Wied il-Għasri。请直接问运营方实际打算停靠哪些站点,别默认公布的清单就是行程。
早点出发。头几班渡轮能让你在旅游大巴之前抵达 Ta' Pinu 和 Dwejra,把城堡城墙留到上午晚些时候博物馆开门之后,让 Ramla 和 Xlendi 消化掉整个下午。就星期几而言,如果你在意城堡博物馆,就避开周一,因为游客中心和联票当天关闭。这里的司机带队行程一周七天都运营,所以由你选择。
从季节上说,肩季比盛夏更适合敞篷车辆出行,盛夏时 Dwejra 周边和盐田一带毫无遮荫可退,曝晒路段十分炎热。如果你想看 Xwejni 收盐,瞄准 5 月中旬到 9 月初之间。冬季 Ġgantija 的开放时间更短,悬崖上真有刮风下雨的可能;一月的越野车一日游是在赌天气预报,而非固定计划。
提前预订还是直接前往
自驾租赁可以临近日期再安排,尤其是夏季高峰之外,而且上面列出的价格就是你要支付的。司机带队的私人一日游则不同:它要为你一行人专门预留一辆车、一位向导和一张餐厅桌,这些东西在天气好的日期很早就被订走。这条路线上的导览行程在 130 条旅客评价中获评 4.9 分(满分 5 分),对一个运营于小岛的商家来说是不错的样本量;如果你想让一切安排妥当,本页附有一个可预订的选项。这类私人一日游如所列,预计每人起价约 556 美元。
从四轮越野车租赁价目表上全日导览游 120 欧元,到一家人四位数价格的私人预订,这个差价买的是接送、专属向导、预留午餐和一辆不与外人共用的车。比较数字之前,先想清楚你想要其中哪些。
值不值
如果你一行三人或更多,想一天之内不租车、不研究小路、也不跟 Xlendi 的停车较劲就玩遍西端和北海岸,那值。司机会消除破坏戈佐岛自驾日的两件事:跟在大巴后面抵达 Dwejra,以及花四十分钟找地方停车。
如果是两位有把握的司机且预算有限,账就算不过来。两人两小时的 70 欧元双座越野车,或全天导览 120 到 130 欧元,能覆盖大部分相同的地方,步行渡轮往返只需 4.65 欧元。自驾租赁的 200 欧元押金请带现金。
它很适合能力参差的团体,因为面包车选项意味着没人会被落在酒店。它适合任何想在同一天玩 Ġgantija、城堡区再游泳的人。如果参与者需要遮荫、平整路面或有保障的室内午餐,或是天气预报不佳,就不太合适,因为在戈佐岛西海岸刮风天坐敞篷车,会是完全不同的一种出游。
实用提示
如何到达。 大多数私人一日游包含圣朱利安斯地区的酒店接送,公交问题因此无关紧要;如果你自行前往,请在站牌上查看开往北部渡轮码头的路线号,因为班次会随季节变化。渡轮票价只在返程于 Mġarr 支付。
现金。 随身带一些。Dwejra 的隧道小船只收现金,Xwejni 盐店是小额零钱的地方,200 欧元自驾押金要现金,手工艺村的工坊是独立商户。Ġgantija、城堡售票处和 Xlendi 的餐厅可以刷卡。
时间安排。 打算玩一整天的话,尽量赶在 8:00 前上渡轮。为 Ta' Pinu 预留 30 到 60 分钟,Ġgantija 一小时,城堡区至少 90 分钟(如果你要在 Ta' Rikardu 吃饭)。
预算。 自驾:越野车根据大小和时长为 70 到 250 欧元,渡轮 4.65 欧元,Ġgantija 10 欧元,城堡博物馆 5 欧元,外加午餐。当地租赁商家的司机带队半日或全日:110 到 130 欧元。含接送和午餐的完全私人行程:如所列每人起价 556 美元。
住宿。 任何北向快速上路的住处都能缩短早晨的路程;可在 圣朱利安斯酒店搜索 比较房价,该地区其余内容,海湾、餐厅和滨海步道,见 圣朱利安斯指南。
该带什么。 有防滑底的闭合鞋、防晒霜和帽子、敞篷车用的一件外套、Ramla 用的泳具,以及去 Ta' Pinu 时遮住肩膝的衣物。






