Marquis Scicluna位于Dragonara岬角的避暑宫殿,于1964年7月15日作为马耳他第一家赌场开业,三年之内,几百米外的海岸上便矗立起一家希尔顿。圣朱利安斯大约有十年时间,从一个渔村转变为度假胜地,而它按照海洋允许的顺序完成了这一转变:先是赌场,接着是收费的海水浴场,酒店矗立在岩石上,舞池在其身后,英国唱片通过船只和军人到来。这条步行路线沿着约两公里的海滨,从岬角到Balluta广场,遵循这一顺序。1990年代后,原始风貌几乎荡然无存,这条路线会告诉你哪里还留有痕迹。
成为赌场的宫殿
从海湾北端的Dragonara岬角开始,因为本文中其他一切都是一处地址的下游。Dragonara Casino(Dragonara Point)占据了Scicluna家族在19世纪于海角上建造的避暑宫殿。侯爵将其租给了Kursaal公司,赌桌于1964年7月开业,对海岸线的影响立竿见影:外国游客有了来到这个特定海湾而非其他任何地方的理由,酒店经营者也有了购买周围岩石的理由。

你可以免费进入。没有入场费,饮品大约8至14欧元,赌桌最低投注额从约5欧元起,所以除了喝一杯,参观这些房间无需任何花费。比赌博更重要有两点实用信息。第一,身份证明:首次到访时会被要求出示身份证或护照,外国公民必须年满18岁,马耳他公民必须年满25岁。第二,着装:要求穿着时尚休闲,沙滩装无法通过门禁。团体可以自由进入,但身份检查在服务台逐人进行,因此十四人的单身派对应预期排队,并且任何人将护照留在房间都会被拒之门外。情侣和双人组则能享受更轻松的夜晚。
收费浴场而非海滩
1964年的游客白天实际上参与的是丽都文化,圣朱利安斯至今仍有一个运作中的实例。The Reef Club Lido at The Westin Dragonara Resort(Dragonara Point)与赌场同在Scicluna岬角上:一个岩石凿成的海水浴场,配有金属梯子通向深水,躺椅按日出租,后面有酒吧和餐饮服务。这里没有沙滩,也从未有过。1960年代的海岸出售的是有组织地亲近海水,而非海滩,而这里是这一安排下仍在营业的最接近的事物。

非住客可以购买日票,这样即使你住在海滩沿线的其他地方也能使用。预计每人40至45欧元的通行费,或者60至65欧元并附带25欧元的餐饮抵用额,如果你本来就打算在那里吃午餐,这笔账是值得算的。提供家庭套餐。俱乐部是季节性的,大约从5月底到秋季,根据月份不同,09:00或09:30开门,18:00至19:00之间关门。7月和8月需要提前预订,躺椅很快就会租完。它适合想要一整天待在一个地方的一群人,但对于想象着从沙滩走进海里的人来说,这是一个错误的选择。
希尔顿曾经矗立的地方
从岬角向南走,下一个地标就是宣告包价度假时代到来的那个。Hilton Malta(Portomaso)正位于1967年原始马耳他希尔顿酒店的旧址上,那是岛上第一家国际连锁酒店,也是包机航班即将到来的信号。不过要清楚你看到的是什么:1967年的建筑已在1990年代被拆除,同一地块上的英治时期遗留的Fort Spinola也一并拆除,以便为Portomaso开发项目及其码头和塔楼让路。你预订的酒店是后继者,而非幸存者。

作为住宿场所,它是为大规模接待而建的:410间客房、31间套房以及一个完整的会议中心,这就是为什么旅游大巴团和企业团体默认会来到这里。价格根据季节约为每晚120至350欧元。如果你正在将它和海湾对面较小的酒店进行比较,在决定选择这座更大的建筑之前,请在圣朱利安斯酒店搜索中并排比较;从Portomaso步行到Balluta大约需要二十五分钟,因此位置确实会改变你的一周体验。
步行环绕Spinola湾
从Portomaso出发,海滨步道向内弯曲进入Spinola湾,渔船仍然停泊在那里,发展热潮前村庄的规模短暂可见。Hotel Juliani(Spinola Bay)是这条路线上一处真正的幸存者而非替代品,是一栋在塔楼出现之前遍布海湾的那种联排住宅,如今作为拥有44间客房的精品酒店经营。它自称是马耳他第一家精品酒店。价格大约在每晚120至280欧元。44间客房意味着它适合一对情侣或六人团体,而不适合大巴旅行团;屋顶和Zest餐厅可以预订用于私人活动,较大的预订通常采用这种方式。

再走几分钟,Cavalieri Hotel Malta, a member of Radisson Individuals(位于Spinola和Balluta之间)因其姿态而不仅仅是客房值得注意。它直接建在岩石上,而不是退在道路后面,这正是早期度假酒店遵循的逻辑:先让客人靠近海水,然后在后面建造任何能容纳的东西。注意它的名字。多年来它仅被称为Cavalieri Art Hotel,网络上仍有一半这样列出,所以两个名字都要搜索。这是一家中型四星级酒店,有两家餐厅和室内外游泳池,每晚70至200欧元,适合旅游团入住,但不适合大型派对。

从水边转上Main Street,前往Spinola Palace Gardens(Main Street),它承载着这条步道上最直接的英国脉络。宫殿上刻有铭文,表明它是为人民的休闲而建;随后在1860年至1922年间作为英国军事Forrest医院使用。宫殿本身关闭,但花园于2019年向公众开放,地窖里有一家餐厅,单独定价。入场免费,有游乐场,无需预订。这是路线上最轻松的十分钟,也是让一群人等待两个人排队买咖啡的好地方。

从Main Street到Balluta广场
继续沿Main Street前行,Barracuda Restaurant(194 Main Street)占据了一座18世纪的避暑别墅,曾是一个富裕家庭的客厅,在马耳他国家信托基金的奖项支持下进行了改造,供应地中海鱼类菜肴已近三十年。它读起来像是度假胜地之前的圣朱利安斯:一座由拥有水域的人建造的、为了观赏水景的房子。每天大约11:00至23:00营业,人均约45至75欧元。接受预订和团体预订,楼上的屋顶酒廊是同一经营场所而非独立店面,这里就是这样处理较大团体的。务必预订,因为总是满座。

步行在Balluta Square and Balluta Buildings(Balluta Bay)结束,这是英国包价度假时代印在明信片上的画面。这座新艺术风格建筑建于1928年,为Marquis John Scicluna而建,由Giuseppe Psaila设计,是马耳他同类建筑中保存较好的作品之一。广场是开放的公共场地,没有门禁政策,外面的咖啡桌先到先得,咖啡价格2至4欧元。坐二十分钟,你就能欣赏到当年向一代游客推销这个海湾的景色。

在其上方矗立着加尔默罗山圣母堂(Balluta),该教堂于1859年重建,1877年再次重建,1900年又一次重建,随后在1958年扩建至现今的规模。1958年这个年份对本次漫步意义重大:1960年代到来的人们所拍摄的剪影,正是如今矗立在广场上方的这座建筑。它是一座仍在运作的堂区教堂,而非纪念碑。礼拜时间之外欢迎团体参观,请着装端庄,若正在举行弥撒请保持安静。请根据礼拜时间安排您的参观,而非穿过礼拜人群。免费入场。

在同一片海岸线上,马耳他万豪度假酒店及水疗中心(Balluta湾)坐落在一座19世纪别墅的庭院内。预订时请使用现在的名称:这里曾是圣朱利安斯艾美酒店,在许多地方仍以旧称列出。酒店拥有301间客房、四家餐厅、一个壁球场和一间拥有十二间理疗室的水疗中心,可轻松接待团体预订和活动,每晚价格约为150–350欧元。

军人当年饮酒的地方
这是故事中已无迹可寻的部分。英国军人和首批包机游客真正光顾的酒吧——位于Spinola附近和海湾边上的那些——都已关闭,没有一家留有纪念牌。没有人保存它们,因为当时没有人觉得一个挤满水手的饮酒场所算是遗产。
取而代之的是The Dubliner(Paceville),一家爱尔兰酒吧,从路线Balluta一端上坡步行片刻即到。这里是酒吧巡游的地盘,习惯接待团体,前区喧闹;楼上的酒廊是更安静的选择,如果您想听清彼此说话。每人约12–25欧元。请将其视为一个实用的替代品,而非遗迹,也不要让任何人告诉您店内的装潢是原装的。

离开海岸线的三站
三个值得离开海滨一去的地方,按距离由近及远排列。复古巴士之旅让您置身于全岛留存最真实的英国时代实物之中,因为马耳他的旧巴士都是英国货:Bedford、AEC、Leyland和Ford底盘,服役数十年,并涂上当地涂装。绿线在周一、周三和周五开往内陆的古老城墙城市及其邻城;橙线在周二和周四运行。Zinnu和Supreme两家运营商共同运营这些车辆。成人票价约为25–40欧元,也可整辆巴士包车,这使本页最适合为三十人团体预订的项目。上车点位于沿海滨的下一座城镇,从圣朱利安斯步行十五分钟或短途车程即到。

沿北海岸半小时车程,马耳他经典汽车收藏馆将这场流行文化入侵的硬件停在室内:那些播放唱片时乘坐的汽车,至今仍保持可行驶状态。建议预留一到两小时,若您坐下来看完影片和模拟器则需三小时。成人门票约12欧元起。开放时间为周一至周五09:00–17:00,周六09:00–14:00,周日闭馆。2026年5月1日新开了临街入口、礼品店和马耳他咖啡馆。团体价格请提前致电+356 21 578 885。

最后,在首都约二十分钟路程处,D'Amato唱片店是英国流行唱片实际抵达马耳他的地方。这家店创立于1885年,由同一家族五代人经营,被广泛描述为世界上仍在营业的最古老唱片店,并在1930年代录制了第一批马耳他歌曲的黑胶唱片。浏览免费,黑胶唱片价格约为15–40欧元。店面不大,请两三人同行,不要作为旅游团集体前往。

漫步实用信息
从Dragonara岬角到Balluta广场的路线约两公里,以稳定步伐不停留需四十分钟,若您游泳、用餐并在广场上闲坐则可花上大半天。人行道连续不断,但离开水边的坡度在某些路段较陡,夏季正午经过Portomaso的路段毫无遮挡。建议上午步行,把赌场留到晚上,那时着装要求也合乎时宜。
巴士是唯一合理的公共交通方式。13路和14路沿海滨公路从首都终点站经下一座海滨城镇开往圣朱利安斯,X2机场快线在同一路段停靠,如果您下午落地,这是最便捷的抵达方式。北向沿海线路继续经过汽车博物馆所在的路段。路线和时刻表会定期调整,请查询当前的版本,不要轻信任何网页,包括本页。如果停留一周,建议购买交通卡。单程票价为几欧元,有效期为两小时,但交通卡按次计算更划算。
货币为欧元。海滨一带几乎所有地方都接受刷卡,但请携带一些现金用于广场上的咖啡座,以及零钱用于唱片店;如果晚上计划去赌场,请随身携带护照或身份证。合理预算一整天:海边浴场通票40–45欧元,广场咖啡2–4欧元,别墅内晚餐每人45–75欧元,之后楼上酒吧12–25欧元。沿线客房从四星级端的每晚约70欧元起,到大型酒店旺季的350欧元不等。关于海湾的其他部分,包括餐饮、夜生活和Paceville一端,请参阅圣朱利安斯指南。






