エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
セント・ジュリアンズ近郊の公園、崖、海岸沿いの小道

セント・ジュリアンズ近郊の公園、崖、海岸沿いの小道

セント・ジュリアンズ近郊で歩ける無料スポット14選。スピノラ湾から徒歩5分の壁に囲まれた庭園から、崖の縁や葦原まで。それぞれの開園時間、バス路線、そして正直なところの限界もご紹介します。

ペースヴィルは幅にしておよそ4本の通り。セント・ジュリアンズ全体を切り捨てる前にこれを知っておく価値があります。というのも、騒音から抜け出す道のりはほとんどの人が思うより短いからです。スピノラ湾から門のある壁に囲まれた庭園まで5分、上り坂を20分歩けば何も建っていない石灰岩の荒れ地に出ます。以下では、静けさが実際どこにあるのか、セント・ジュリアンズのベッドから各場所までどれくらいかかるのか、そしてそれぞれが一日のどの時間帯に機能するのかをお伝えします。

騒音から抜け出せる一本の散歩道

最もシンプルなのは午前中にこなせる一本のルートで、出発点はスピノラ湾の奥です。Ġnien il-Palazz Spinola(スピノラ湾、入り江の奥にある旧宮殿の裏手)は壁に囲まれた町の庭園で、無料、入場ポリシーもチケット売り場もありません。おおよそ09:00から18:00まで開いていますが、議会が私的な催しで時々閉めることがあるので、コーヒーを持って上がる前に門からちらっと覗いてみる価値があります。敷地は小さめ。2~3人ならベンチを見つけてベース音ではなく鳥の声が聞こえますが、8人を超えるグループだとこの場所を埋め尽くしてしまい、本来の姿ではなくなってしまいます。セント・ジュリアンズ自体の中にある唯一の本物の静けさのポケットで、水辺から5分です。

Ġnien il-Palazz Spinola(スピノラ宮殿庭園)、セント・ジュリアンズ

庭園からペースヴィルを通り抜けて北へ進み、建物が途切れるまで歩き続けてください。それから20分でペンブローク・ガリグ遺産トレイル(ペンブローク、ペースヴィルの上端すぐ先)に着きます。ここはセント・ジュリアンズに最も近い自然の土地で、夜明けにはほぼ無人です。ガリグとは石灰岩の上に広がる低くたくましい香りのある低木地で、タイム、岩、そして広い空が特徴です。トレイルは2~3人が並んで歩ける幅がずっと続くので、どんな人数のグループでも一列になる必要はありません。無料で開放的です。唯一計画に入れておくべきは日陰で、それがまったくありません。5月から9月は日が出てから2時間か、日没前の2時間の散歩になり、水は自分で持参してください。トレイル上で買える場所はどこにもありません。

ペンブローク・ガリグ遺産トレイル、セント・ジュリアンズ

中心部を通らず海岸沿いに戻れば、Ġnien l-Indipendenza(遊歩道沿い、セント・ジュリアンズからスリーマへ向かう区間)を通ります。地元では猫の公園として知られており、その理由は30秒もいれば明白になります。無料で柵もなく終日開放されており、ベンチ、芝生、そして途切れない散歩する人や住民の流れがあります。最後の点は園芸以上に重要です。明かりがつき、夕方遅くまで人がいて、セント・ジュリアンズのほぼどのベッドからも徒歩で行けるので、朝7時ではなく日が暮れてから緑が欲しいときの現実的な答えになります。どんな人数のグループでも収まります。

Ġnien l-Indipendenza(独立庭園)、セント・ジュリアンズ

町へ向かう途中にある再野生化した谷

Wied Għollieqa自然保護区(カッパラ、大学キャンパスの端)はこのリストで初めてバスが必要な場所で、しかもほんの少しだけです。スリーマ回廊の内陸側にあり、交通にもよりますがセント・ジュリアンズから20分ほど。この谷は1980年代に開発が計画されましたが代わりに保存され、その後植林されました。今ではマルタの国樹であるgħargħarが茂り、半日がかりにならずに行ける本物の原生林の谷に最も近い存在です。アクセスは無料で開放されており、カッパラの入口か大学の入口から入れますが、工学部の向かいにある入口がそのまま歩ける区間に入れる入口です。底のしっかりした靴を履いてください。地面はでこぼこで、ところどころ緩く、サンダルで歩くような道ではありません。Nature Trust Maltaが少額の料金でグループや学校向けのガイド付き見学を行っており、ただ通り抜けるのではなく何を見ているのか知りたいならその方法がおすすめです。

Wied Għollieqa自然保護区、セント・ジュリアンズ

育った木と本物の日陰がある庭園

8月は日陰が旅全体を決めます。サン・アントン庭園(アタード、大統領宮殿の敷地内)には島で最も深い日陰があります。成熟した木々、古い壁、水、そして林冠の下の気温は外の通りより明らかに低いです。入場は無料、開園時間はおおよそ09:00から19:00で、グループが誰かに見られていると感じずに散らばれる十分な広さがあります。海岸沿いの回廊から直通バスで1時間弱で着き、4時間も日なたにいられない人にとってセント・ジュリアンズ近郊で日中最も頼りになる選択肢です。

サン・アントン庭園、セント・ジュリアンズ

タ・カリ国立公園(タ・カリ、アリーナの隣)は逆のトレードオフで、林冠の代わりに空間があります。6ヘクタールのピクニック場で無料、年中開放、本物のトイレと駐車場があり、それは8人とクーラーバッグをまとめる段になるとありがたみがわかります。植栽はまだ明らかに若いので、真昼に木陰を期待して行ってはいけませんが、マルタ中央部で最大の歩けるオープンスペースで、隣のコンサートの夜以外は混雑を感じることはありません。グループが景色を見るより芝生に座って食べたいなら、ここが一番です。

タ・カリ国立公園、セント・ジュリアンズ

アッパー・バラッカ庭園(ヴァレッタ、グランド・ハーバー上の要塞)はその旅路の部分で価値があります。セント・ジュリアンズからバスでスリーマへ下り、フェリーで渡りますが、その渡航は目的地と同じくらい気分を高めてくれます。庭園は無料で毎日07:00から22:00まで開いており、水辺へ下りるハーバーリフトは往復€1、テラスはどんなグループでも吸収できる広さです。テラスは正午と16:00の号砲で埋まるので、早朝か19時以降に行ってください。その時間は光が港の向こう側に当たり、手すりのところにスペースがあります。

アッパー・バラッカ庭園、セント・ジュリアンズ

葦原、塩田、そして一つの丘に4000年

島の北部には湿地帯があり、それぞれ独自の時間割で動いています。サリーナ自然保護区(サリーニ、湾の奥)は一年中毎日そのまま訪れられる場所です。セルフガイドの散策は無料で、4月から9月は07:00から20:00、10月から3月は07:00から18:00まで開いています。塩田はここでしか見られない硬質な幾何学模様を与え、散策は平坦で楽です。ビジターセンターと塩の博物館は少額の料金がかかります。BirdLife Maltaがグループや学校向けのガイド付きバードウォッチングの予約を受け付けており、数人を超えるなら事前に手配する価値があります。スリーマ回廊から「Salini」停留所への直通バスが運行しています。

サリーナ自然保護区、セント・ジュリアンズ

シマール自然保護区(シェムシーヤ、湾の奥)はこのリストで最も静かな場所であり、最も裏切られやすい場所でもあります。ラムサール条約に登録された葦原で、無料、寄付歓迎、ボランティアが望遠鏡をセットしてくれて水の上に何がいるか教えてくれます。ただし9月から5月のみの開園(月曜・水曜・金曜13:30から17:00、土曜・日曜10:00から16:00)で、夏の間は完全に閉まります。一日をこれに合わせて組み立てる前にカレンダーを確認してください。ガイド付きのグループ・学校見学は要予約です。

シマール自然保護区、セント・ジュリアンズ

シマールが閉まっていても、その上の丘は閉まっていません。シェムシーヤ遺産トレイル(シェムシーヤ、セント・ポールズ湾を見下ろす斜面)は約4000年をカバーする20カ所の標識点を巡るセルフガイドのループで、ポエニの墓、車道の轍、養蜂場、独自の歴史を持つイナゴマメの木を通り、ほとんど歩行者に優しい地面です。無料、チケット不要、いつでも開放、ハイシーズンでも空いています。唯一の実用的な注意点は表示がところどころ不完全なことです。無料の地図をセント・ポールズ湾地方議会かブジッバの観光案内所で手に入れるか、トレイルアプリを読み込んでから出発してください。道を見失ってからでは遅いです。グループは特別な手配なしに引率者なしで歩けます。

シェムシーヤ遺産トレイル、セント・ジュリアンズ

崖、森、流れる水で一日たっぷり

イル・マッジストラル自然歴史公園(マニカタ、北西海岸)は国内最大の保護景観で、実際にはここで1時間歩いても建物を目にしません。徒歩でのアクセスは無料で、公園は24時間開放、ビジターセンターは月曜から金曜の09:00から15:00です。ガイド付きの自然散策は10月から5月まで毎週日曜日に行われ、メールで最少人数を添えて予約します。この仕組みはグループによく合います。事前に知っておく価値のある奇妙な点が一つ。公園の公式ウェブサイトは現在セキュリティ証明書が期限切れなので、ブラウザが警告を出します。警告画面で諦めるのではなく、メールで予約してください。

イル・マッジストラル自然歴史公園、セント・ジュリアンズ

ディングリの崖(ディングリ、南西の縁)は、マルタの散歩といえば思い描くあの散歩です。道路と歩道が縁に並行して約2キロ続き、途中に待避所があるので、体力の異なるグループや早めに引き返したい人にも対応できます。きちんと午後をかけるなら、ファウワーラへ下る6.7kmの長いルートもあります。無料でいつでも開放され、ここに来るほとんどの理由は夕日です。崖の縁は真剣に扱ってください。あらゆる種類の柵がなく、この海岸からの風は体を動かすほど強いので、縁から十分離れ、子供と犬は近くに置いてください。

ディングリの崖、セント・ジュリアンズ

崖の下、イル・ブスケット(ディングリとシッジウィ、ヴェルダーラ宮殿の下の谷)は、島で唯一、閉ざされた森の木陰と頭上の鳥のさえずりがある場所です。アレッポマツ、オーク、オレンジの木があり、入っていく途中で気温が下がるのを感じます。無料で、柵もなく、いつでも開いています。バス52、56、181番がブスケットに停まるので、どんな人数でも大丈夫です。ただし、入る道は狭く、駐車は本当に惨憺たるものなので、車で行ってぐるぐる回るより、バスでディングリまで行き、南口から歩いて入るようにしましょう。

Il-Buskett (Buskett Gardens), St Julian's

チャドウィック・レイクス(Wied il-Qlejgħa、ラバトから内陸)は、マルタで最も流れる淡水に近いものです。谷にある堰き止められた池の連なりで、最近整備され、現在は約7,000万リットルの水を蓄えています。フィディエン・ボックス・インタープリテーション・センターからの自由なアクセスは無料で、駐車場と駐輪ラックがあり、トレイルは約2キロメートル続きます。2つ注意点があります。道は所々で一列に狭まり、大人数のグループは最も遅い人の速度に合わせることになるので、ペアや少人数の方が向いています。そして、これは季節限定の散歩道です。水があるのは12月から4月で、乾いた9月には池は少ないか、ほぼ空になっていることもあります。

Chadwick Lakes (Wied il-Qlejgħa), St Julian's

一人で歩くこと、日没後に歩くこと

重要なのは、明かりがあり人のいる場所と、遠く離れて無灯火の場所との違いであり、それは都会と田舎の対比には当てはまりません。プロムナードとĠnien l-Indipendenzaは、夕方遅くまで普通の地元の人々の往来で賑わっており、だからこそ、より景色の良い場所ではなく、日没後の選択肢となるのです。ペンブロークのガリグ、マジストラル海岸、ディングリの縁には、照明も柵もなく、くぼ地では電波も弱いです。明るいうちの一人歩きには最適ですが、誰であれ夜は良い考えではありません。初めての一人歩きなら、サリーナとシェムシャ・トレイルが最も優しいです。平坦か緩やかな斜面で、道標があり、通りかかる歩行者も十分いるので、本当に孤立することはありません。

どこに泊まるかは、このリストの何よりもこれを左右します。バッルータ側か、ペースビルの中心から丘を上がって内陸の部屋なら、プロムナードまで10分で、騒音も届きません。セント・ジュリアンズのホテル検索は予約前にそれを絞り込むのに最適な場所で、セント・ジュリアンズ・ガイドの残りでは、入り江と食事の面を扱っています。

実用的なメモ

移動はバスで、スリエマ回廊から出る路線が上記のほぼすべてをカバーしています。運賃は安く、1週間滞在するなら単券よりチャージ式のトラベルカードがお得で、運行会社のアプリだけが信頼できる時刻表です。夏の交通渋滞では、公表されている頻度と実際の頻度が食い違うからです。ブスケットにはバス52、56、181番を覚えておきましょう。スリエマからヴァレッタへのフェリーは短時間で頻繁に運航しており、アッパー・バラッカへ行く楽しい方法です。

ここでは現金はほとんど必要ありません。このリストの場所はすべて入場無料です。例外はわずかです。ハーバー・リフトの往復1ユーロ、サリーナ・ビジターセンターと塩の博物館のささやかな料金、Wied Għollieqaでのガイド付き見学の少額の料金、シバーの募金箱です。それでも数ユーロの小銭を持っておきましょう。小さな店では必ずしもカードが使えるわけではないからです。

5月から9月は、木陰のないもの(ペンブローク、崖、マジストラル、塩田)は夜明けか夕方遅くの散歩として扱い、日の真ん中の時間はサン・アントンかブスケットで埋めましょう。12月から4月は谷が緑で、チャドウィック・レイクスには水がありますが、シバーは開いており、サリーナは1時間早く閉まります。Wied Għollieqaと崖の道には本物の靴を履いていきましょう。そして、8人を超えるグループで旅行するなら、スピノラ庭園やチャドウィック・レイクスの一列区間ではなく、人数を吸収できるタ・カリ、サリーナ、マジストラル、ペンブローク・トレイルを中心に計画してください。

Good to know

FAQs

車を借りずに、セント・ジュリアンズから本当の田園地帯へ行くことはできますか?

はい。ペンブローク・ガリグ・ヘリテージ・トレイルはペースビルの上から歩いて約20分で、ここにある他のすべてはスリエマ回廊から出るバス路線沿いにあります。ブスケットへは路線52、56、181番、「Salini」停留所へはサリーナ行きのバス、アッパー・バラッカへはバスとフェリーです。夏は印刷された時刻表ではなく、バス会社のアプリを使ってください。

これらの場所のうち、8月に開いているのはどれですか?

シバー自然保護区を除くすべてです。シバーは9月から5月のみの営業で、夏の間は完全に閉まっています。8月なら、サン・アントン庭園には深い木陰があり、ブスケットには森の木陰があります。開けた土地にあるもの(ペンブローク、ディングリ・クリフ、マジストラル、サリーナの塩田)は、まったく木陰がないため、夜明けか日没前の数時間に歩くようにしてください。

これらのうち、夕方に一人で行っても安全な場所はありますか?

プロムナード沿いのĠnien l-Indipendenzaは照明があり、夜まで地元の人々の往来が絶えないので、現実的な日没後の選択肢です。ペンブロークのガリグ、マジストラル海岸、ディングリの縁は無灯火で柵もなく、携帯電話の電波も不安定なので、明るいうちに歩いてください。サリーナとシェムシャ・ヘリテージ・トレイルは、初めての一人歩きに最も優しいコースです。平坦で、道標があり、完全に人けが絶えることもありません。

これらの場所に入場料はかかりますか?

このリストにある場所はすべて入場無料です。料金がかかるのは、アッパー・バラッカのハーバー・リフトの往復1ユーロ、サリーナのビジターセンターと塩の博物館の少額の入場料、Wied Għollieqaでのナショナル・トラストのガイド付き見学の少額の料金、シバーの募金箱だけです。数ユーロの小銭があればすべて賄えます。

カップルよりもグループに向いている場所はどこですか?

タ・カリ国立公園、サリーナ、ペンブローク・トレイル、イル・マジストラル、タ・カリのピクニック場、アッパー・バラッカのテラスは、いずれも人数を気にせず利用でき、マジストラルとサリーナでは団体のガイド付き予約も受け付けています。スピノラ・パレス庭園は、8人を超えると庭を埋め尽くしてしまうので避けてください。チャドウィック・レイクスの一列に並んで進む区間では、大人数のグループは足が遅くなると覚悟しておいてください。

Keep reading

More from St Julian's

  1. Beating the Blue Grotto Boat Queue from St Julian'sThe boats at Wied iż-Żurrieq are walk-up only and cost about €10 in cash. The hour you arrive and the wind decide whether you get out at all, and where you join the quay decides how long you wait.
  2. What to Do in St Julian's When the Rain Kills the BeachFifteen indoor places in and around St Julian's that hold up when the bays go grey, with prices, opening hours, door policies and which ones will take a group.
  3. Two Days in Malta from a Base in St Julian'sForty-eight hours, one room on Spinola Bay and no hire car: where to swim, when the guns fire and which kitchens open on which days.
  4. Getting Around St Julian's When the Coast Road JamsTwo rush hours clog St Julian's every day. This is the walk, the bus numbers and the five-minute ferry crossing that get you round them.

All St Julian's articles