スピノーラ湾の漁船は8時前から動き始め、1日の最初の1時間は、船体をホースで洗う人の音がセントジュリアンズで一番の騒音です。ここに滞在する家族は、たいてい2日目の朝に偶然この時間帯を見つけ、その後の週の予定をこの時間に合わせて組み立てます。ナイトライフ地区は確かに存在しますが、それはわずか4ブロックほどの広さで、周囲は歩いて回れるほどの湾、庭園、岩棚、砂浜が広がり、その中心部の地下にはカートとソフトプレイが揃った空調完備のフロアがあります。
以下は、家族で訪れるのに最適な回り方として、湾から地区を通り、そして海へと続く1本の長い散策ルートとしてご紹介します。このルートは1日で全て巡ることもできますが、毎朝、一部ずつゆっくり楽しむ方が穏やかで、午後は暑さを避けて過ごすことができます。
スピノーラ湾周辺の朝の散策
日が高くなる前に、水辺から始めましょう。ニエン・スピノーラ（スピノーラ庭園）は、スピノーラ湾を見下ろす高台にある、壁に囲まれた公共庭園で、漁船からは徒歩1分です。背後にある宮殿は町の人々の娯楽のために建てられ、庭園は2019年に再び一般公開されました。入場無料で、日中は開いており、入場制限は一切ありません。小道、深い日陰、ベンチ、池があり、芝生と壁の間に車の通行はありません。これは、小さなお子様連れの旅行では重要なポイントです。ここは、湾と大通りの間で幼い子供を遊ばせておくのに最適な場所です。
予約やレンタルは不要です。2、3家族が一緒に来ても十分に楽しめます。誕生日パーティーでケーキやテーブルを用意する20人規模のグループには向いていませんし、そのような設備もありません。午前9時か、夕方5時、建物の向こうに日が沈みベンチが空く頃がおすすめです。
庭園から遊歩道は湾の先端を回り込み、レストランや係留されたルッズ（伝統的な漁船）の前を通り過ぎ、ホテル方面へと上っていきます。大人の足で10分、猫を数えながら進む4歳児連れなら25分、というのが正しいペースです。
11時から16時のペースビル
日中は、家族連れの旅行者が困惑する時間帯ですが、ペースビルでその問題を解決できます。真夜中に行列ができるのと同じ1平方キロメートルのエリアも、正午には静かで、まったく問題なく利用できます。
プラネット・プレイ（ペースビル）は、まず書き留めておきたい場所です。カート、アイススケートリンク、VR、ハイロープコース、幼児向けソフトプレイ「プレイトピア」が1つの空調完備の地下フロアに集まり、毎日10:00から22:00まで営業しているので、暑さや雨の心配がありません。料金はアトラクションごとで、およそ€10～€25です。つまり、使い切れない1日パスを買うのではなく、使った分だけ支払う形です。グループ向けに設計されており、誕生日パーティーや学校、企業の団体予約も直接受け付けています。カート、リンク、ソフトプレイと設備が分散しているため、11人の子供連れでも問題なく対応できます。また、10代の子供がカート、幼児がプレイトピアといった年齢差のある家族でも、同じ建物内で互いの声が届く範囲で楽しめるのも利点です。
マルタ錯覚博物館（セントジュリアンズ、ほとんどのホテルから徒歩5分）は、6歳児と15歳児が一緒に楽しめる、体験型の施設が1時間から1時間半も楽しめます。大人1名およそ€12～€16、子供は安く、オンラインでコード「ONLINE15」を使用すると15%割引になります。グループ訪問、学校の遠足、子供の誕生日パーティーも予約可能で、会場全体の貸し切りもできます。実用的な価値は、バスを計画する必要がない屋内アトラクションであるという立地です。
イーデン・スーパーボウル（ペースビル）は、マルタ全土のテンピンズボウリングの中心地で、夕方早めに訪れるのに最適な場所です。20レーンあり、各レーン6人まで、大人€9.95、子供€7.95で、大人2名と子供2名、または大人1名と子供3名のファミリーパックは€30です。パーティーパッケージは[email protected]までお問い合わせください。10人で訪れる場合は、2レーンを予約する必要があり、飛び込みでは対応できません。木曜日から土曜日は遅くまで営業しているので、午後7時にプレイしても、外の歩道が他の人たちのものになる前には退店できます。
砂浜、潮だまり、そして初めてのスキューバ
セントジョージズベイ（ペースビルの北端）は、セントジュリアンズで唯一の天然の砂浜で、ブルーフラッグ認証を受け、夏はライフセーバーが常駐しています。入場は無料です。サンベッドとパラソルのセットはおよそ€10～€20で、サンベッドとウォータースポーツの売店はグループでも問題なく対応します。斜面の上にあるヴィラ・ローザの再開発により、2024年から大規模な建設が行われています。午前中は穏やかで、海は同じですが、丘の上の眺めは建設現場です。ポストカードのような景色を期待している人は、行く前に知っておくべきでしょう。
フォン・アディール（海岸線沿いを徒歩約30分の場所にあるビクトリア時代の水浴び用プール）は、砂浜が混雑しているときの代替案です。プールは石灰岩を手彫りで作られ、泳げない人でも安全に海に入れるように造られました。今もその目的通り、浅い四角い水盤は午前中には温まり、縁では潮だまりを探して遊べます。入場無料ですが、設備は一切ありません（日陰、売店、更衣室なし）。そのため、水と食料を持参してください。石灰岩は濡れても乾いていても滑ります。ウォーターシューズは必須で、子供だけでなく大人にも必要です。
ダイブワイズ・マルタ（ドラゴナーラ岬）では、PADIバブルメーカーコースを実施しており、8歳からの子供を浅い水域で本格的なスキューバ器材を使って潜らせ、終了後には認定証とログブックを発行します。1人の子供につきおよそ€60～€75で、コースは毎日開催され、複数人の子供がいる場合も問題なく対応します。7月と8月は1～2日前に予約してください。8歳未満の子供向けの同等のコースはないため、異なる年齢の子供がいる家族では、保護者1人と子供1人で参加し、残りの家族は湾で過ごすというのが午前中の過ごし方です。
夕食前の上り坂でのひととき
スウィーキー遊び場（スウィーキー、ペースビルから徒歩10分上った場所）は、住宅街にある門で囲まれた、スタッフのいない公立の遊び場で、湾の近くにある他の遊び場とは違い、とても静かです。入場無料、予約不要で、自然な利用者は同時に数家族程度です。売店はないので、登り用の水を持参してください。午後の最後の立ち寄り場所として、夕食前に残った体力を発散するのに最適です。帰り道は登りよりずっと楽です。
バスではなくボートで町を離れる
バレッタ・フェリー・サービス（堤防から少し乗るか、長い散歩の先にある埠頭から）は、計画を立てて利用する価値のある交通手段です。乗り込むだけで、30分おきに運行、予約不要、ベビーカーも問題なく乗せられます。大人片道€1.50、子供€0.50、往復€2.80で、首都までの所要時間は5分です。これにより、首都へ出かける日のバスの心配がなくなります。小さな子供連れにとっては、これが最大の難関を取り除いてくれます。
キャプテン・モーガン・クルーズ（港前から出発）は、40年間毎日運航しており、ほとんどの家族連れが利用する運航会社です。ハーバークルーズは約€25から、北の島々への終日クルーズは約€40からです。10歳未満の子供連れなら、2つの港を巡る短いクルーズがおすすめです。終日のボートクルーズは長すぎますし、水泳休憩の待ち時間もさらに長くなります。グラス底のアンダーウォーター・サファリは、子供たちが水に入らずに魚を見られるのでおすすめです。船団はコーチサイズのグループ向けに設計されているため、夏は事前予約が必要で、他の乗客がいることを想定してください。静かなクルーズを期待しているカップルは、他の選択肢を探すべきです。これが料金と時刻表との引き換えなのです。
4歳児と11歳児が一緒に楽しめる日帰り旅行
マルタ国立水族館（海岸線を約20分上った場所）には、51の水槽と250種以上の生物がいます。さらに、ヘリテージ・マルタのセクションでは、子供たちがフェニキア時代と戦時中の難破船をホログラムで「ダイビング」できます。大人約€16、子供約€10で、オンラインではファミリーパックもあります。チケットは日にち指定がなく、いつでも使用できるので、週の初めに購入して、天候が悪化した日の午前中に備えて取っておくことができます。室内で快適に2時間過ごせます。
エスプローラ・インタラクティブ・サイエンス・センター（港の向こう側、車で約30分）は、かつての海軍病院を改装した施設で、200以上の体験型展示、プラネタリウム、ライブ科学ショーがあり、今年で10年目を迎えます。大人€12、3歳から15歳の子供€10、3歳未満は無料です。ルッズ体験を追加するとそれぞれ€15と€13です。3名以上のグループは10%割引、10名以上のグループは事前予約が必要です。科学ショーは先着順なので、ショーを目的に行く場合は、午後ではなく開館時間に到着してください。
プレイモービル・ファンパーク（車で南へ40分、おもちゃ工場に併設）は、1歳から12歳の子供は1人€5、大人は1人€3で、誕生日パーティーや学校グループを受け付けており、およそ3歳から10歳までに適しています。この料金なら、遠出するというよりは、雨の日のための安心材料というところです。島を縦断してこれだけを目当てに行くよりは、同じ方面の他の場所と組み合わせて訪れるのが良いでしょう。
サン・アントン庭園（内陸へ車で25分、毎日9時から17時まで開園、無料）は、同じドライブに組み込む価値があります。本物の日陰、流れる水、孔雀、雄鶏、鳥類飼育舎があり、これほど乾燥して建て込んだ国では子供にとって珍しい組み合わせです。団体歓迎、予約不要、カフェはないのでピクニックを持参しましょう。
カレンダーに合わせて計画が必要な2つの日
スプラッシュ＆ファン・ウォーターパーク（海岸沿いを20分）はマルタ唯一のウォーターパークで、小さな子供向けの独立した浅いエリアとプールサイドでアクティビティを開催するアニメーションチームがあります。重要な日付が2つあります。シーズンは2026年5月16日から10月25日までで、それ以外は運営されません。ファミリーチケットと半日チケットは8月8日から16日まで販売中止なので、その期間に旅行する家族は通常チケットの価格を確認してください：大人€26.50〜€29.50、3〜12歳の子供€18〜€19.50、3歳未満は無料です。それ以外の日付ではファミリーパックは€75〜€85です。
ポパイ・ビレッジ（北西海岸のオリジナル映画セット）は、ほとんどの人が計画する写真スポットというより、丸一日楽しめる場所です。入場料には湾周辺のボートツアー、キャラクターショー、ミニゴルフ、スプラッシュプール、インフレータブルウォーターコースが含まれます。ハイシーズンは大人€25、3〜12歳の子供€16。ミッドシーズンは€18と€14に下がります。当日券もオンライン券もどちらも利用でき、コーチ団体が一般的なので、ウォーターコースが混む前に早めに行きましょう。
セント・ジュリアンズに拠点を置く
町は帯状に分かれており、その違いは睡眠です。スピノラ側の部屋は11時には静かになります。パチェビルの中心部は木曜から日曜まで朝4時頃まで賑やかで、窓では解決できません。セント・ジョージズ・ベイのホテルは砂浜に近いですが工事現場にも最も近く、スウィーイ側は住宅地で徒歩10分かかります。セント・ジュリアンズのホテル検索で「中心部」という言葉ではなく正確な通りで絞り込み、バルコニーが面している方向を確認してください。地区の構成についてはセント・ジュリアンズガイドで詳しく説明されています。
移動、支払い、タイミング
バスは地区の上部にある終点から出発し、湾の上の主要道路に停まります。路線番号とライブ時刻は印刷された案内板ではなくTallinjaアプリで確認する価値があります。案内板は常に最新とは限りません。1枚のチケットでネットワーク内2時間カバーされ、Tallinjaカードは1週間滞在して毎日バスを利用するなら元が取れます。タクシーアプリはここでよく機能し、疲れた子供連れで暗くなってからの移動には妥当な選択です。水族館、ウォーターパーク、映画セット、科学センター、おもちゃパークへは、レンタカーで接続バスより片道1時間以上節約できます。
料金はユーロです。ほぼどこでもカードが使えます（アトラクションの入り口も含む）が、フェリー、ビーチのキオスク、サンベッドの貸出にはコインを用意しておきましょう。ダイビングセッションと夏のクルーズは事前に予約してください。ボウリングのファミリーパック、錯覚博物館、屋内複合施設は学校休暇以外は当日参加できます。
6月から9月は、屋外の活動は11時前と16時後に計画し、その間に地下、博物館、水族館を入れましょう。遊び場と庭園は日没前の2時間が最適です。4人家族なら、フェリー約€4プラス首都での費用で一日過ごせます。あるいは水族館で約€52、ボウリング場で€30、おもちゃパークで€16、庭園、遊び場、ビクトリア朝プールは無料です。週に無料の日2日と有料の日1日が実行可能なリズムで、夜は湾で過ごせます。
