QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Marce delle bande e fuochi d'artificio alle 21:45 alla festa di San Giuliano

Marce delle bande e fuochi d'artificio alle 21:45 alla festa di San Giuliano

La festa parrocchiale cade l'ultima domenica di agosto, e una passeggiata dalla vecchia chiesa giù fino alla baia di Spinola copre le bande, la processione e i fuochi d'artificio.

Per gran parte di agosto il rumore a San Giuliano arriva dopo mezzanotte e viene da Paceville. Per una settimana alla fine del mese arriva invece dalla parrocchia: petardi fatti esplodere in pieno giorno che rimbombano contro i palazzi intorno alla baia, una banda che percorre un tragitto più antico di qualsiasi hotel che vi si affaccia, e la notte della festa uno spettacolo pirotecnico lanciato sull'acqua alle 21:45. La località turistica è cresciuta intorno a un villaggio che ha mantenuto il proprio calendario, e il villaggio lo mantiene ancora. La festa del patrono della città cade l'ultima domenica di agosto, che nel 2026 è il 30 agosto, e i giorni che la precedono sono la parte che la maggior parte dei visitatori oltrepassa senza notarla.

Cosa fa la parrocchia durante la settimana della festa

Una festa maltese è un evento parrocchiale prima che qualsiasi altra cosa per i visitatori. Non c'è biglietto, non ci sono tribune, non c'è programma. Durante la settimana le strade intorno alla chiesa vengono addobbate con stoffe e catene di luci, i circoli delle bande sfilano la sera con un repertorio che mescola marce e melodie che il pubblico canta a sua volta, e dentro la chiesa si celebrano le messe, comprese quelle più silenziose per gli anziani e i malati. Il giorno della festa la statua del patrono viene portata fuori dalla chiesa e lungo un percorso prestabilito attraverso la città, prima di rientrare a fine serata. I fuochi d'artificio accompagnano il tutto: petardi in pieno giorno, che sono più sonori che visivi, e uno spettacolo aereo dopo il buio.

Due avvertenze oneste prima di organizzarti. Primo, gli orari esatti vengono decisi a livello locale e affissi sulla porta della chiesa e negli avvisi dei circoli delle bande, non in un posto che puoi trovare dall'estero, quindi considera ogni orario qui come la forma della serata più che un tabellino, e verifica il giorno stesso. Secondo, la folla è fatta soprattutto di famiglie e di persone cresciute in città che sono tornate per l'occasione. Sei il benvenuto per strada, ma sei un ospite all'evento annuale di qualcun altro, e la differenza si vede in come ti comporti quando passa la statua. Il resto dell'anno della città è trattato nella guida di San Giuliano.

Inizia in salita alla vecchia chiesa

Comincia la passeggiata alla Lapsi Church, la vecchia chiesa parrocchiale di San Giuliano, Knisja ta' Lapsi, nel nucleo antico sull'altura sopra la baia di Spinola. È stata la chiesa della città dal 1682 fino all'apertura della nuova chiesa parrocchiale nel 1968, ed è ancora in uso. Qui si tengono diverse messe della settimana della festa, e sono il contrappeso a tutto ciò che accade fuori: una piccola sala in pietra, una congregazione che conosce ogni risposta, e nessun rumore di strada.

Lapsi Church — Old Parish Church of St Julian (Knisja ta' Lapsi), St Julian's

In pratica, apre solo intorno agli orari delle funzioni, quindi non ha senso presentarsi a metà pomeriggio sperando di dare un'occhiata. L'ingresso è gratuito. Una cassetta delle offerte accanto alla porta è la cortesia consueta. Copri spalle e ginocchia; la regola non viene applicata con severità, ma viene notata. I piccoli gruppi vanno bene, anche se un gruppo di otto persone che arriva mentre inizia una messa no, quindi entra in due o tre, siediti in fondo e metti via la macchina fotografica finché la gente non se ne è andata. Questo è il San Giuliano precedente al turismo di massa spiegato in un solo edificio, e dieci minuti all'interno prima che inizi il rumore della settimana faranno capire meglio la processione più tardi.

Dalla porta della chiesa, scendi verso l'acqua. La distanza fino alla baia è così breve che la percorrerai più volte in una sera senza pensarci.

Pranzo sulla baia dove si cucina il cibo della festa

Gululu — Kċina Maltija si trova sul lungomare della baia di Spinola, sul tratto che la processione usa per la sua tappa sul mare. Cucina i piatti maltesi che la gente mangia davvero durante una festa: stuffat tal-qarnit, lo stufato di polpo; fenek, coniglio, che è la cosa più vicina a un piatto nazionale che l'isola abbia; aljotta, una zuppa di pesce con aglio e pomodoro; e ftira, la pagnotta piatta a lievitazione naturale che arriva farcita e in tavola. Il menu fisso 'Taste of Malta' costa circa 30 € per tre portate più dessert, un modo ragionevole per avvicinarsi se non vuoi comporre un ordine con nomi sconosciuti.

Gululu — Kċina Maltija, St Julian's

Apre tutti i giorni 12:00–16:00 e 18:00–23:00, e si prenota tramite SevenRooms. Prendi sul serio l'obbligo di prenotazione per qualsiasi sera della settimana della festa, perché i tavoli sul lungomare sono quelli che la gente vuole e presentarsi alle 20:00 la notte della festa non funzionerà. Qui i gruppi vengono gestiti senza problemi, cosa che non vale ovunque più avanti lungo questa passeggiata, quindi se siete sei o dieci persone questo è il punto fermo su cui costruire la serata.

Metti in conto una cosa. Se sei a un tavolo sul lungomare quando la banda e la statua passano lungo la baia, il marciapiede davanti a te si riempie e la cucina rallenta, perché anche il personale guarda. È l'evento, non un disservizio. Mangia al primo turno se vuoi il cibo senza fretta e la strada più tardi, oppure prendi il turno tardivo e accetta che dieci o quindici minuti li passerai in piedi.

Dove passano la banda e la statua

Il percorso della processione è un percorso cittadino più che un percorso festivaliero, e la parrocchia lo pubblica ogni anno invece di fissarlo per i visitatori. La parte affidabile è che si snoda tra la chiesa e l'acqua, e che la baia è il punto in cui è più godibile, perché la strada si restringe contro la banchina e gli edifici trattengono il suono.

Stare in piedi non costa nulla. Scegli il tuo posto circa un'ora prima di quando ti aspetti la statua, mettiti sul lato della strada verso l'entroterra in modo da non finire con la schiena verso l'acqua quando la folla si sposta, e lascia libero il centro della carreggiata. Quando arrivano i portantini, fai un passo indietro invece che avanti. La gente filmerà; a nessuno dà fastidio un telefono, e a tutti dà fastidio qualcuno che cammina all'indietro davanti alla statua per prendere un'angolazione migliore.

I petardi sono la parte per cui la gente non è preparata. Vengono fatti esplodere per il suono, vengono fatti esplodere vicino, e in pieno giorno arrivano senza alcun preavviso visivo. Se hai bambini piccoli con te, porta delle cuffie antirumore, che è pratica locale comune più che cautela per turisti, e non programmare un riposino nel pomeriggio. Anche i cani la prendono male, cosa utile da sapere se hai affittato un alloggio con uno.

I fuochi d'artificio aerei sono l'altra metà e si alzano sull'acqua verso le 21:45 la notte della festa. Dal marciapiede percepisci il rumore, la reazione della folla e una vista parziale tra gli edifici. Da un tetto vedi l'intero spettacolo e nessuna folla. È questo lo scambio, e le due sezioni successive sono i due modi a pagamento per prendere la seconda metà.

Un tetto che coincide con la finestra dei fuochi

Hotel Juliani si trova su St George's Road sopra la baia di Spinola, a breve distanza dal sagrato e dal tratto sul lungomare della processione. Il suo Rooftop Summer Lounge apre tutti i giorni 20:00–23:30 e accoglie i non residenti, e quella finestra è il motivo per cui vale la pena: inizia quando parte la marcia serale e prosegue oltre i fuochi delle 21:45 con tempo in abbondanza. Come punto di osservazione a pagamento nel centro della città, nient'altro si allinea così bene con la serata.

Hotel Juliani, St Julian's

I cocktail costano circa 14–18 €. Il tetto è piccolo, ed è questo il fatto che conta. Prenota, e prenota in anticipo soprattutto per la notte della festa; un tavolo per due è una richiesta realistica, un tavolo per otto in quella data no. I gruppi è meglio mandarli al piano di sotto da Zest, che accoglie i non ospiti e gestisce prenotazioni più numerose, anche se così si scambia la vista con la sala. Se vuoi soggiornare invece che visitare, le camere in agosto costano in genere 180–350 €, e il fine settimana della festa è la data più richiesta del mese. Confronta quello che resta in tutta la città con la ricerca hotel di San Giuliano invece di dare per scontato che una prenotazione tardiva tenga.

Il dress code qui è rilassato rispetto agli standard della prossima voce. I vestiti da mare sembreranno comunque fuori luogo dopo le 20:00.

La vista lunga da Portomaso

Anima Rooftop si trova in cima alla torre di Portomaso, a dieci-quindici minuti a piedi girando intorno alla baia. È la sala da pranzo più alta del Paese, il che è un fatto che riguarda l'ascensore più che un vanto sulla cucina, ed è nella selezione della Guida MICHELIN Malta 2026. La cucina è italiana di inclinazione siciliana, con un banco dei crudi. Apre da domenica a giovedì dalle 10:00 all'01:00, e venerdì e sabato fino alle 02:00.

Anima Rooftop, St Julian's

Da quell'altezza la festa è qualcosa che guardi più che ascolti. Vedi la facciata illuminata della chiesa, il filo del percorso tra le strade e i fuochi d'artificio all'altezza degli occhi o più in basso, non sopra la testa. Quello che perdi è tutto ciò che sta a livello del suolo: la banda, il boato dei petardi, il rumore della folla, il profumo delle bancarelle. È l'esperienza opposta a quella dal marciapiede, e si addice a una coppia o a un tavolo da quattro che vuole la notte come un quadro. Non si addice a un gruppo venuto per far chiasso.

In cima all'edificio vige un codice di abbigliamento elegante, applicato alla porta, quindi niente shorts, niente infradito, niente abbigliamento da mare appena scesi dal lungomare. È la sala più costosa di questa passeggiata, comodamente €€€€ prima del vino. I gruppi sono accettati con prenotazione anticipata allo +356 7965 7617; per una data della settimana della festa chiama invece di scrivere un'email. Se vuoi la cucina dello stesso gruppo senza l'altezza né il conto, gestiscono anche Le Majoliche a Pendergardens, che è la versione trattoria dell'idea.

Porte, gruppi e abbigliamento

Messi insieme, i quattro locali si distinguono nettamente in base a con chi arrivi. In due, senza un piano: la vecchia chiesa la mattina, il marciapiede alla baia per la processione, il tetto dell'Hotel Juliani dopo le 20:00 se hai prenotato. In sei o più: Gululu per la serata, perché accetta davvero i gruppi e prenota come si deve, e Zest al Juliani come ripiego al coperto. Un tavolo che vuole una vista tranquilla e costosa su tutto quanto: Anima, prenotato per telefono, vestiti come si conviene.

Qui nessuno pratica una porta con lista degli invitati nel senso di Paceville. I limiti sono la capienza e l'abbigliamento, non la selezione. Gli unici due che ti rimanderanno indietro davvero sono Anima, per i vestiti, e il tetto del Juliani, per non avere un tavolo, e il secondo è del tutto risolvibile con una settimana di anticipo.

Note pratiche per la festa

Gli autobus fanno la maggior parte del lavoro. Le linee 13, 14 e 16 collegano la città con la capitale lungo la strada costiera, e la linea X2 per l'aeroporto risale questo lato dell'isola. Controlla l'app dell'operatore il giorno stesso, perché le chiusure stradali della notte della festa intorno alla chiesa e alla baia deviano le fermate e le deviazioni non sono sempre segnalate in inglese. La passeggiata lungo il lungomare dalla città successiva richiede circa mezz'ora su terreno pianeggiante. I taxi e le app di ride sharing funzionano, ma i prezzi salgono parecchio tra le 22:00 e le 00:30, quando la folla dei fuochi d'artificio se ne va tutta insieme; allontanarsi a piedi di dieci minuti dalle strade chiuse prima di ordinare è più veloce che aspettare dentro.

Malta usa l'euro. Ristoranti e bar accettano carte senza problemi, compresi tutti e quattro i locali citati qui. Porta comunque con te €20–30 in banconote piccole e monete per la cassetta delle offerte della chiesa, i chioschi di strada e le bancarelle di cibo che spuntano durante la settimana della festa, che più spesso che no accettano solo contanti.

La giornata si svolge all'incirca così. Petardi dalla metà mattina. Marce della banda la sera. La statua in processione verso il tramonto il giorno della festa. Fuochi d'artificio verso le 21:45. Sii in posizione per le 21:15 ovunque tu abbia scelto; i tetti si riempiono prima delle strade.

Per chi ha un budget contenuto, la strada non costa nulla. Una cena di tre portate da Gululu è intorno ai €30 a testa con il menù a prezzo fisso. Due cocktail sul tetto del Juliani sono €28–36. La cena da Anima è la fascia €€€€ e vale la pena deciderla con cognizione. Una camera in città ad agosto costa €180–350, di più nel fine settimana della festa, e si esaurisce prima che nel resto del mese.

Good to know

FAQs

Quando si festeggia San Giuliano nel 2026?

La parrocchia celebra la festa l'ultima domenica di agosto, che nel 2026 cade il 30 agosto, e nei giorni precedenti si susseguono marce delle bande, messe e strade addobbate. La parrocchia stabilisce gli orari delle marce, della processione e delle messe e li affigge in chiesa invece di pubblicarli con largo anticipo, quindi controllali il giorno stesso.

A che ora sono i fuochi d'artificio e da dove conviene guardarli?

Lo spettacolo pirotecnico aereo si alza sull'acqua verso le 21:45 la notte della festa. A livello stradale, nella baia di Spinola, non costa nulla e ti dà la folla e il rumore, anche se gli edifici coprono parte del cielo. Per una vista sgombra, il Rooftop Summer Lounge dell'Hotel Juliani è aperto dalle 20:00 alle 23:30 e accoglie anche i non residenti, mentre l'Anima Rooftop a Portomaso guarda giù verso l'acqua dall'alto della torre.

Serve un biglietto o un posto riservato per vedere la processione?

No. La festa si svolge nelle strade pubbliche, quindi non ci sono biglietti né posti a pagamento. I tavoli sono l'unica cosa che si prenota, e durante la settimana della festa è consigliabile farlo, perché il tetto del Juliani e i tavoli sul lungomare del Gululu si riempiono con largo anticipo.

La festa è adatta ai bambini piccoli?

Le parti diurne e della prima serata vanno bene, ma i petardi vengono fatti esplodere a distanza ravvicinata per il botto più che per l'effetto visivo, e nulla li preannuncia. Porta delle protezioni per le orecchie per i bambini piccoli, come fanno le famiglie del posto, e non contare su un pisolino pomeridiano.

Posso prenotare un tavolo per un gruppo durante la settimana della festa?

Il Gululu sulla baia di Spinola gestisce gruppi e prenota tramite SevenRooms, quindi riserva per qualsiasi sera della settimana della festa. Anche l'Anima Rooftop accoglie gruppi se prenoti in anticipo al +356 7965 7617. Il tetto del Juliani è piccolo e si adatta a coppie e tavoli da quattro, quindi per un gruppo più numeroso meglio il Zest al piano di sotto, che accoglie anche i non ospiti.

Keep reading

More from St Julian's

  1. Seeing the Grand Master's Palace Properly From St Julian'sThe Order of St John ran Malta from these rooms for 250 years. This is what is inside now, what entry costs, and when to make the trip from St Julian's.
  2. Walking Valletta Waterfront Around the Cruise CrowdsPinto Wharf is free to walk, ten minutes from the harbour lift and busiest in a two-hour window you can step around. Here is how to time it and what the extras cost.
  3. Riding Gozo by Buggy on a Private Day from St Julian'sWhat a driver-led buggy day across Gozo involves: the ferry timings, the stops that work for a group, the ones that don't, and what you get for paying a driver.
  4. Gozo by Tuk Tuk and the Blue Lagoon in a Day from St Julian'sWhat a chauffeured tuk tuk day across Gozo covers, what the Blue Lagoon landing pass changes, and whether the packaged version beats taking the ferry yourself.

All St Julian's articles